00:00:00.640 - 00:00:18.640

Je suis Normand Bonneau, j'étais proffesseur à la faculté de théologie pendant 30 ans, And since my retirement, the best thing I ever did was to obtain a studio in the library, because the Saint Paul University Library is second to none, as are also all

00:00:18.640 - 00:00:55.470

the librarians. And so congratulations on this momentous occasion and Ad multos annos. J'étais professeur pendant 30 ans, j'ai enseigné la bible et à travers toute ma carrière, c'est surtout la bibliothèque que j'ai trouvé super importante. C'est une université catholique, ça me tient à coeur beaucoup, et puis surtout les collègues qui sont tous retraités maintenant comme moi parce qu'on commence etre un peu plus vieux, mais j'ai beaucoup apprécié mes collègues. I had two year-long sabbatical leaves, the first one I was at Harvard

00:00:55.470 - 00:01:06.020

in Cambridge, United States. Second one in Berkeley and I had access to their libraries and Saint Paul's library is better. That's why I'm still here.